Le super pouvoir des Sourds : la carte blanche de l'auteur Nikesco à la Bibliothèque Saint-Eloi

De janvier à août 2026, la bibliothèque Saint-Éloi Pôle sourds ouvre grand ses portes à l'auteur Nicolas Combes, alias Nikesco pour une carte blanche haute en couleurs ! Pendant 6 mois, Nikesco proposera expositions, dédicaces, visites guidées, ateliers créatifs, tables rondes et rencontres, en collaboration avec d'autres artistes et des multiples disciplines. Présentation de cette carte blanche avec Nikesco et Anne-Laurence Gautier, Fabien Chanut de la Bibliothèque Saint-Eloi.

Nikesco, pouvez-vous présenter aux habitant·es du 12e?

Moi, c’est Nicolas, alias Nikesco. Je raconte mon quotidien de personne sourde en BD, avec beaucoup d’humour et d’autodérision, surtout sur les réseaux. Au passage, ça m’a permis d’en faire des livres comme Le bruit des gens et Dialogues de sourd. Mon but ? Partager un regard authentique sur mon parcours, que ce soit avec les sourds ou les entendants.

Vous êtes Artiste –illustrateur / Sourd / Gay et vous le revendiquez. Ces différentes facettes vous amènent régulièrement à aborder les problématiques des discriminations croisées.

J’en parle notamment dans mon dernier livre Dialogues de sourd. J’y montre comment le monde des sourds vit au quotidien, tout en démontant les clichés : la différence entre sourd et malentendant, la lecture labiale qui fait penser à un jeu de devinettes, la fragilité de la langue des sourds, la double identité en tant que sourd et gay. Comme je vis tout ça de l’intérieur, c’est important pour moi d’en parler avec humour et authenticité.

Comment la Carte blanche à la bibliothèque Saint-Eloi s’inscrit-elle dans votre démarche artistique ?

Quand la bibliothèque Saint Eloi m’a proposé cette carte blanche, j’ai accepté tout de suite. Leur pôle sourd facilite vraiment la communication et ça crée un lien naturel avec le public. Pour moi, c’est un nouveau défi : aller à la rencontre des gens autour de mon travail, échanger, créer ensemble. C’est quelque chose que je n’avais pas encore fait car mon travail d’illustrateur est solitaire. Ce projet s’inscrit dans ma démarche : rendre la création accessible et créer un pont entre sourds et entendants à travers l’art.

La bibliothèque Saint-Eloi est une bibliothèque Pôle sourd, qu’est-ce que ce cela signifie pour les usagers et les personnels qui y travaillent par rapport à une bibliothèque traditionnelle ?

La bibliothèque Saint-Éloi fait partie du réseau municipal des 68 bibliothèques qui propose aux habitants une offre exceptionnelle de lecture publique. Elle a cette spécificité d’être l'un des cinq Pôles Sourds. Cela signifie qu’on y travaille en équipe mixte Sourds et entendants, avec la particularité de proposer un accueil en Langue des Signes Française (LSF). A ce titre, l’ensemble de l’équipe bénéficie de formations. Ainsi, tous les agents sont en capacité d’accueillir toutes les personnes sourdes ou malentendantes, signantes ou non. Nous travaillons au quotidien dans deux langues de communication, le français et la LSF.

Une bibliothèque Pôle Sourd, c’est un lieu de vie où l’usager sourd ou malentendant se sent accueilli. Au-delà des collections classiques qui lui sont proposées comme à tous les publics, il trouvera une collection autour du monde des Sourds, valorisant ainsi une spécificité et une culture.

Côté action culturelle, la bibliothèque a à cœur de proposer des actions accessibles à tous les publics. Elle offre une programmation riche dont une grande partie est rendue accessible notamment par la présence d’interprètes LSF/FR.

Cette bibliothèque bien spécifique rayonne à l’échelle de toute la capitale dans la communauté des personnes sourdes et malentendantes, mais c’est aussi un lieu essentiel pour la vie du quartier. Quels types d’événements montez vous dans le cadre de cet ancrage territorial ?

La bibliothèque Saint-Eloi, comme les quatre autres bibliothèques Pôles Sourds de la Ville de Paris, rayonne à l’échelle du territoire parisien, mais aussi national et international. Notre travail, unique en France, est reconnu et considéré comme un modèle de fonctionnement à retenir.

A l’échelle du quartier, notre travail le plus important effectué est celui de la sensibilisation de tous les publics qui passent par la bibliothèque. Travailler en équipe mixte, avec des salariés sourds, est un modèle de réussite d’inclusion dans le monde du travail et il est important de le montrer.

Par ses actions culturelles inclusives, la bibliothèque permet aux différents publics de se rencontrer. Les partenariats avec les écoles du quartier, et l’accueil de nombreux élèves sont un élément important dans notre action. Dans le cadre de l’ancrage territorial, nous organisons des partenariats par exemple avec le conservatoire de l’arrondissement, ou l’Atelier de Paris / CDCN, sur la danse en particulier. Ces expériences permettent de regrouper des élèves sourds et entendants de différentes écoles du territoire. Les différents événements organisés peuvent prendre plusieurs formes : spectacle, atelier, projection, heure du conte, performance littéraire. Avec une idée en tête : que les publics se rencontrent, se découvrent, pour mieux vivre ensemble.

Fabien, pouvez-vous vous présenter aux lecteurs de Notre 12^e ?

Après diverses expériences professionnelles dans l’enseignement, le graphisme et la communication, j’ai choisi de m’orienter vers les bibliothèques.

Je suis bibliothécaire à la bibliothèque Saint-Éloi depuis presque 2 ans. Je travaille aussi au pôle sourd, un service qui accueille et accompagne à la fois les publics sourds et entendants. Ce poste me permet de participer à des actions qui rendent la culture plus accessible et favorisent la rencontre entre tous.

Mon travail comprend plusieurs missions : accueillir le public, mettre en valeur les collections, organiser des ateliers et événements accessibles (contes bilingues, projections, rencontres, ateliers artistiques, etc.), et collaborer avec des associations et partenaires culturels ou sociaux. Je gère aussi la communication en vidéo pour tout ce qui concerne la programmation accessible.

Je m’intéresse particulièrement aux projets qui lient culture, accessibilité et création artistique. Ce qui me motive, c’est de rendre la culture accessible à tous et de valoriser la diversité des langues et des modes de communication, notamment la Langue des Signes Française (LSF). Travailler au pôle sourd me permet de participer à un espace inclusif, où les échanges entre sourds et entendants deviennent une vraie source d’apprentissage et de créativité partagée.

C’est vous qui avez eu l’idée de prendre contact avec Nikesco. Pouvez-vous nous raconter la genèse de cette carte blanche ?

Quand je suis arrivé à la bibliothèque, la volonté de monter un projet de résidence d'artiste ou d'auteur était déjà là.

Pour cette nouvelle carte blanche, il fallait trouver un artiste qui avait déjà publié un livre.
Nous avons établi une liste d'artistes sourds et parmi eux, Nikesco s’est rapidement imposé. Nous avions envie de collaborer avec un artiste de la nouvelle génération, à la fois créatif et engagé, et son profil correspondait parfaitement à ce que nous cherchions.

Après des études d’art appliqué à l’école Emile Cohl à Lyon puis des études en graphisme à l'École Multimédia à Paris, Nikescofait ses premières armes en tant que graphiste dans différentes agences de communication et à la télévision. Depuis 2018, il se consacre pleinement à sa passion du dessin.

Nikesco est l'auteur de la série en deux tomes Le bruit des gens, publiée aux Éditions Lapin. Il y dessine et partage des anecdotes et drôleries de sa vie quotidienne de sourd. Son 3e roman graphique, Dialogues de Sourd, publié aux éditions Exemplaire, est sorti en 2025. En parallèle, il travaille à son compte en tant qu'illustrateur et graphiste.